Dom11192017

Last updateMar, 23 Lug 2013 2pm

Proverbi cinesi


La cultura cinese ha un grande fascino. Questa è una mini raccolta di proverbi cinesi letti qua e la per il web.
(nda in cinese: proverbio chengyu 成语)

                                                            

Quando gli occhi sono aperti il risultato è la vista, quando la mente è aperta il risultato è la sapienza, quando è aperto lo spirito il risultato è l'amore.

                                                                   ~~~

Nell'acqua troppo limpida non troverai nessun pesce; nell'uomo troppo prudente nessuna saggezza 

                                                                   ~~~

Prima evita il negativo, poi migliora il positivo

                                                                   ~~~

La saggezza è un tesoro che segue il suo possessore ovunque; è leggera come l'aria ma più preziosa di mille libbre d'oro

                                                                    ~~~

L'uomo saggio sà stare in guardia nei momenti di calma, e sà conservare la calma nei momenti di panico

                                                                    ~~~

Passare una notte a conversare con un saggio è meglio che passare dieci anni a studiare

                                                                    ~~~

Chi mi lusinga è un nemico, chi mi rimprovera è mio maestro

                                                                    ~~~

Fare del bene per dieci anni non è abbastanza, fare del male un giorno è anche troppo

                                                                    ~~~

 

Quando c'è il vento a ravvivare il fuoco, non c'è bisogno che lo faccia anche tu

                                                                    ~~~

La fortuna è muta:non si annuncia. é sorda: non ascolta le preghiere di chi la invoca. é cieca: non sceglie chi favorire. Infine la fortuna è povera: preferisce bussare alle porte dei ricchi

                                                                    ~~~

Per quanto un albero possa diventare alto, le sue foglie, cadendo, ritorneranno sempre alle radici

                                                                    ~~~

Quando vivono a lungo insieme, gli animali finiscono per amarsi, e gli uomini per odiarsi

                                                                    ~~~

Quando una freccia è incoccata sull'arco, prima o poi bisogna scoccarla

                                                                    ~~~

Quando su un muro c'è una crepa, è meglio abbatterlo il più presto possibile.

                                                                    ~~~

Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla

                                                                    ~~~

La medesima acqua può sostenere o affondare una nave

                                                                    ~~~

Più la sciabola è corta maggiore è il pericolo

                                                                    ~~~

Meglio vedere una cosa una volta che sentirne parlare cento volte

                                                                    ~~~

Chi sa molto parla poco, chi sa poco parla molto.

                                                                    ~~~

Quando la strada è lunga, cammina, non correre.

                                                                    ~~~

La carta non può fasciare il fuoco.

                                                                    ~~~

Quando il vento arriva il bambù si piega, ma poi il vento passa.

                                                                    ~~~

L'innamorato parla alla luna, lo sciocco aspetta che la luna risponda.

                                                                    ~~~

 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna